DOMANDA
Chiederei Vs.parere sul seg.referto:
Vengono eseguite sequenze sagittali T1 e T2 pesate e sequenze assiali “mirate” allo studio dei dischi
intersomatici compresi tra L2 ed S1.
Atteggiamento scoliotico dx convesso del rachide lombare normalmente lordotico. Sono presenti fenomeni di artrosi intersomatica e di artrosi inter-apofisaria. Ipointensità nelle immagini dipendenti dal T2 dei dischi inter-vertebrali in rapporto a fenomeni degenerativi di “disidratazione” con iniziale involuzione adiposa delle limitanti somatiche contrapposte L4-L5. Tra L3-L4 protrusione discale che si estende ad interessare entrambi gli spazi intraforaminali con prevalenza di lato dx ed impronta a largo raggio sul sacco. Tra l4-L5 bulging discale complicato da ernia foraminale sinistra. Tra il disco intersomatico protrude posteriormente in sede. I diametri del canale osseo vertebrale rientrano nei limiti della norma.Il cono midollare e le radici della cauda sono regolari. Ringrazio di cuore x le cortesi risposte!
RISPOSTA
Cerco di tradurre in modo semplice il referto che indica la presenza di una scoliosi lombare (cioè una curva laterale del tratto basso della schiena), alcuni dischi tra le vertebre presentano segni di invecchiamento e tra le vertebre di L4 ed L5 è presente un ernia discale a sinistra.
Tutto il resto è di scarso interesse clinico.