DOMANDA
Ho il mio padre malato di cancro al polmone,ed ho ricevuto le sue analisi,siccome io non capisco quasi niente e nemmeno non sono vicina a mio padre,non posso chiedere spiegazioni ai medici che cura mio padre.voglio specificare che sono straniera,ed ho provato tradurre in italiano le risposte,spero che lei riesca leggere..grazie mille..nei segmenti di dorsale si applicano a destra del tumore del lobo superiore è osservato, 79/68 mm, struttura eterogenea (perdite d’aria centrale è contenuto) dopo la somministrazione del mezzo di contrasto si osserva che la parte di carico della disomogenea tumore sollida (contenente le aree ipodensa) lesione primitiva infiltrazione bronco destro e superiore e medio lobare suoi rami. Questo processo fa sì che il atelettasico superiore mediastino fessura tractioneaza forza formazione invasione di raggiungere il segmento apicale del diritto di lesione del lobo superiore è anche in contatto con il lato destro pleura. bolle di enfisema bilaterale. bande interstiziale design audace in entrambi i polmoni. linfonodi mediastinici nella finestra sottostante precedente aorto pulmanara, ilo polmonare destra latero-tracheale bilaterale superiore e inferiore destro latero-tracheale, fino a 30-35 mm. che il carico di contrasto disomogenea (più che in periferia avere ipodensa zone centrali). circoscritta lesione densa non si osserva nelle ghiandole due suprarenale.conclussione,1.tumore del polmone destro,2,diritto atelettasia polmonare,3,linfonodi mediastinici
RISPOSTA
Cara Signora,
mi dispiace davvero, ma dalla traduzione del referto che lei ha inviato non riesco a ricavare dei dettagli utili.
