dolore persistente sl ginocchio

buongiorno dottore,le scrivo per conto di mia moglie.
mia moglie e’ stata operata 4 anni fa’ al menisco mediale, ma dopo 4 anni e persistenti dolori ed impossibilita’ addirittura di sfiorare il ginocchio con le dita ,ha deciso di fare una risonanza magnetica per cercare di risolvere il problema,questo e’ il referto: “L’indagine ha evidenziato una condizione degenerativa meniscosica a carico del corno posteriore del menisco mediale ma non si riconoscono sicure immagini riferibili a lesioni.
Nella norma morfologia e segnale del menisco esterno.
Modesta falda fluida in sede retroquadricipitale.
Aspetti di riconversione midollare in sede diafisaria femorale e tibiale.”
E’in attesa di una visita di controllo ortopedica, percio’ nell’attesa ho ritenuto di ricorrere ad un suo parere, e sopratutto ci chiediamo se c’e’ una speranza di risolvere il problema perche’ dopo anni nn e’ possibile(credo) avere ancora dolore e gonfiore, grazie ,buon lavoro.luca