Dolore zona sacrale/glutei/coscia

Egregio Dottore
Sono ormai più di tre anni che soffro di un terribile dolore zona sacrale, la mia situazione peggiora giorno dopo giorno, non so più a chi rivolgermi.
Nessun tipo di cura e medicinale mi apporta sollievo
i dolori sono localizzati zona glutei, coscia dx e sx (lato posteriore), riesco ad alleviare il dolore solo passeggiando e stando il meno possibile seduto, la notte scorre tranquilla, se non fosse che il mignolo e anulare di entrambe le mani si addormentano.
Al risveglio, avverto un fastidio ai talloni, che come un motore diesel dopo poco scompare.
Talvolta avverto fastidio al polso e alle falange di entrambe le mani.
Le cito la RMN della colonna eseguita
1-Lieve protrusione discale posteriore si rileva a livello C3-C4, maggiormente estesa in sede
paramediana/intraforaminale destra, senza siocuri segni di contatto con la radice emergente a tale
livello.
2-A livello L4-L5 è presente protrusione discale posteriore ad ampio raggio, estesa al apvimento dei
neuroforami bilateralmente senza evidenza di fenomeni di conflitto con le radici emergenti a tale
livello.
3-Estroflessione della guaina durale lungo il tratto prossimale delle radici di S1, bilateralmente.

Questo ultimo punto, a detta di un fisiatra, potrebbe essere la causa del mio problema.
Mi potrebbe dare ulteriori chiarimenti sul suo significato?

La ringrazio anticipatamente di un suo consulto
…è frustante soffrire e pensare che nessuno può aiutarti!!!
spero in un suo aiuto

Grazie, grazie, grazie!