spiegazione referto risonanza

Buonasera. Mia figlia di 14 anni è da un mese che ha un dolore forte al ginocchio destro nella parte sinistra accanto al menisco. L’ortopedico ci ha fatto fare due risonanze con la stessa risposta: “menisco nella norma. Tendini nella norma. Legamenti nella norma. Espessita plica sinoviale sovrarotula”. Quello che è cambiato dalla prima risonanza è che nella seconda c’è un versamento articolare nella plica. Cosa mi consiglia di fare? Mia figlia dice che quando scende le scale gli si blocca, gli buca. L’ortopedico chirurgo con la visita ha supposto il menisco lesionato ma dalla risonanza non è così!! Mi può consigliare lei cosa fare?? Grazie in anticipo.