Terapie per lenire dolore cervicale

Gentile dottore,
A mio marito é stata diagnosticata una marcata protrusione disco osteofitaria a livello c4 c5 con netta prevalenza dx e stenosi del canale cervicale, tendenza a ciosi con fulcro c4c5 . Ipostenia mano dx . Ipoestesia distretti c6>d1 a destra d1 a sin.
Un consulto gli ha consigliato un intervento di discectomia e artrodesi c4c5 . Lui é da oltre 5 mesi che ha forti dolori al collo che non gli permettono di dormire e di andare al lavoro in modo continuativo, oltretutto essendo diabetico non puó nemmeno fare cure di cortisone che potrebbero lenire i dolori. Volevo cortesemente chiederle se escludendo un intervento chirurgico esistono altre cure che potrebbero migliorare la sua situazione tenuto conto che ha 45 anni e assume insulina. Grazie. I migliori saluti.
C. Ferri