endometriosi

gentile dottore da 5 anni cerco una gravidanza ma con nessun successo.ho una ciste endometriosica di circa 3 cm all ovaio sx ma il mio medico dice che è troppo piccola ed è meglio lasciarla stare.il problema è che da un po di tempo avverto dolori anche dall altro lato!il medico dice di effettuare degli esami su mio marito e poi magare valutare la possibilità di fare la laparoscopia non tanto x la ciste ma x vedere come stanno le tube.siccome e da tempo e non riesco a trovare ancora una soluzione lei cosa mi consiglia?potrebbe essere l endometriosi la causa di una mancata gravidanza?e quindi sarebbe meglio intervenire subito?la ringrazio tanto x la sua disponibilità!