Referto per RM artoscan ginocchio-gonalgia sx

Gentile Dott. D’Anchise,
il mio fidanzato a seguito di RM artoscan ginocchio sx senza contrasto(indagine eseguita mediante acquisizioni T1 e T2 dipendenti ed in tecnica STIR, sui tre piano ortogonali)ha ricevuto il seguente referto:
L’indagine documenta diffusa disomogeneità delle fibrocartilagini meniscali per alterazioni di significato degenerativo, senza evidenza di rime di frattura nel loro contesto.I legamenti crociati ed i legamenti collaterali appaiono continui.Si apprezza discreta quantità di versamento endoarticolare, con ispessimento sinoviale in corrispondenza del pivot centrale.Presenza di edema intraspongioso in corrispondenza del piatto tibiale mediale come da sovvracarico funzionale.La rotula risulta in asse senza evidenza di segni di sofferenza subcondrale.Nella norma il tendine rotuleo.
Le sarei grata se volesse spiegarci con termini più semplice di cosa si tratta e come porcedere.
Il mio fidanzato fa il cuoco e lavora in piedi.
Grazie infinite.
Marta