CANDIDA NELL’UOMO

salve dottore. circa un anno fa ho sofferto di un’infezione da Candida e, seppure il mio compagno non presentasse alcun sintomo, si curò anche lui. un paio di giorni fa lui ha cominciato ad avvertire prurito subito sotto il glande e c’è qualche piccola macchiolina rossa..sicuramente faremo tutti gli esami del caso, ma volevo chiederle, è possibile che a distanza di quasi un anno lui sviluppi i sintomi che non ha manifestato allora? se così fosse vorrebbe dire che le cure sono state inefficaci o è possibile che il fungo sia rimasto “silente” per così tanto tempo e si stia manifestando adesso?
la ringrazio anticipatamente. cordiali saluti!