Edema arti inferiori: quale trattamento.

Gentile dottore,
nel maggio 2011 mio padre è stato operato di prostatectomia estesa ai linfonodi con successiva radioterapia (K).
Dal efbbraio 2011 ad oggi è in cura con Casodex 50 + Enantone trimestrale.
Con il passare dei mesi,ha cominciato a notare gonfiore “generale” ma negli ultimi giorni gli arti inferiori sono notevolmente più gonfi ed il piede destro non riesce a calzare la scarpa.

Quali esami ci consiglia di effettuare al piu presto per intervenire su questa patologia “secondaria”?
Ritiene possa trattarsi di linfedemi causati dall’asportazione dei linfonodi iliaci e della radioterapia oltre che gli effetti collaterali della cura ormonale?

Come intervenire nell’immediatezz in attesa di visite ed esami “da prenotare”? (Pomate, ghiaccio, dormire con le gambe sollevaet, correggere la dieta….)
Il medico competente è l’angiologo o il fisiatra?
Grazie infinite.