uretere dilatato

Salve Dottore,
le volevo sottoporre il problema di mia moglie Roberta.
Circa sette mesi fà mia moglie accusava dolori di diversa intesità giornaliere,sul fianco dx .Abbiamo fatto una ecografia dove risultava un uretere lievemente dilatato,e ci fù detto di non preoccupaci e di ripetere l’esame dopo 6 mesi cosa che abbiamo fatto settimana scorsa,con esito uguale al primo esame e conseguente consiglio di non preoccuparsi,ma i fastidi(non veri e propi dolori) continuano è anche se non lo dice vedo mia moglie preoccupata.Cosa ci consiglia di fare,fare ulteriori controlli o aspettare altri 6 mesi ?
grazie